“s—§•{’†‚Z‘æ‚P‚QŠú“¯Šú‰ï

涕û‚Ì‚²ˆ¥ŽA

‚P‘g ‰““¡@Ž æ¶FŒ‡È ‚Q‘g –쑺‰³“ñ˜N æ¶ ‚R‘g “›ˆä–r•v æ¶ ‚S‘g ¬‘òˆè˜Y æ¶F•¨ŒÌ ‚T‘g ‰¡ŽR³Ž¡ æ¶FŒ‡È ‚U‘g —é–Ø—Ç‹g æ¶ ‚V‘g ’†“c“¹•v æ¶ ‚W‘g ‰ªú±ác—Y æ¶

¶•¨ ¼àVŠ²—Y æ¶ ‰pŒê —`…d—Y æ¶ ’n— •½ŒË@“o æ¶ ’n— ‚‹´—¤l æ¶ —ÏŽÐ ‰iããæ˜N æ¶ ”Šw ¼àV³•v æ¶ ‰pŒê ‹v“c@‹Å æ¶

ƒgƒbƒvƒy[ƒW‚Ö–ß‚é


‚P‘g@‰““¡@Ž æ¶
‰““¡@Ž æ¶ Œ»Ý“s—§¬ŽR‘ä‚Z‚ɋΖ±
‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B
ŠwŠú––ŒÌsŽ–A‰ï‹c“™‚Å\–ó‚¯
‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñŒ‡È‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B
ŠF—l‚É‚æ‚낵‚­B

@¦æ¶‚ª‚²Œ‡È‚Ì‚½‚ßA•ÔM‚Í‚ª‚«‚Ì’ÊM—“‚Ì“à—e‚ðŒfÚ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½B

擪‚Ö–ß‚é


‚Q‘g@–쑺‰³“ñ˜N æ¶@@lj¥‚ª”n
–쑺‰³“ñ˜N æ¶ @‚±‚ñ‚΂ñ‚ÍA–쑺‚Å‚·B ŽÀ‚ÍŽ„‚ÍA”ŒN‚Ì’S”C‚Æ‚¢‚Á‚Ä‚àAûü–Ø涂̂ ‚Æ‚ðŒp‚¢‚¾ƒsƒ“ƒ`ƒqƒbƒ^[‚Å‚ ‚è‚Ü‚µ‚ÄA –ñ”¼”N‚­‚ç‚¢‚µ‚©’S”C‚ð‚µ‚Ä‚¢‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚Å‚ ‚è‚Ü‚·B
’S”C‚ðˆø‚«Œp‚¢‚¾‚Æ‚«‚Ì”ŒN‚ÍAûü–Ø涂ðŽn‚ß‚Æ‚·‚éŽá‚¢æ¶•û‚ÉŠµ‚ê‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤‚©A ’S”C‚ð‚â‚Á‚Ä‚Ä‚à”ñí‚É‹C‚ªd‚©‚Á‚½‚ñ‚Å‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA‚Æ‚±‚낪”ŒN‚Ì•û‚ª‚¿‚á‚ñ‚Æ ‘ål‚Å‚ ‚è‚Ü‚µ‚ÄA‚QŠwŠú‚Ì•¶‰»Õ‚Å‹i’ƒ“X‚Éu‰³“ñ˜Nv‚Æ‚¢‚¤–¼‘O‚ð‚‚¯‚Ä‚­‚ê‚Ü‚µ‚ÄA‘å•Ï‹C‚ª‹x‚Ü‚Á‚½‚킯‚Å‚ ‚è‚Ü‚·B
‚Ü‚ A‚ ‚ñ‚Ü‚è’·‚¢˜b‚ð‚µ‚Ä‚à‚²–À˜f‚Å‚·‚©‚çA¡“ú‚Í‚±‚êˆÊ‚ÅB

@¦‚²ˆ¥ŽA‚Ì–`“ª‚ª‚¤‚Ü‚­˜^‰¹o—ˆ‚Ä‚¢‚È‚©‚Á‚½‚½‚ßA•sŠ®‘S‚ÈŽû˜^‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚µ‚½BŽ¸—çI

擪‚Ö–ß‚é


‚R‘g@“›ˆä–r•v æ¶
“›ˆä–r•v æ¶ @‚±‚ñ‚΂ñ‚ÍA‘Š•Ï‚í‚炸‚Ì“›ˆä‚Å‚·B ŠF‚³‚ñ–{“–‚É—§”h‚É‚È‚Á‚ÄA–l‚ª‘Š•Ï‚í‚炸‚Z¶‚Ý‚½‚¢‚ÈŠ´‚¶‚ÅA –ˆ“ú‘ŠŽè‚É‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ªA‚¿‚傤‚ÇŠF‚³‚ñ‚ÌŽq‹Ÿ‚³‚ñ‚Æ“¯‚¶”N‘ã‚ð‘ŠŽè‚É‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚·‚©‚çA ¸_”N—î‚àƒY[ƒb‚ÆŽá‚­‚ÄA‚Ђå‚Á‚Æ‚µ‚½‚çŒN’B‚æ‚èŽá‚¢‚©‚à’m‚ê‚È‚¢‚ÈB
¡‚àƒoƒCƒN‚Éæ‚Á‚Ä‚Ü‚·B ‚¿‚å‚Á‚Æ‘å‚«‚­‚È‚è‚Ü‚µ‚ÄA‚P‚R‚O‚O‚̃oƒCƒN‚Å“ú”ä’J‚Ì•û‚Ü‚Å’Ê‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B
@•Ï‚Á‚½‚±‚Æ‚ÆŒ¾‚¢‚Ü‚·‚ÆA‚ A•Ï‚ç‚È‚¢‚±‚Æ‚ËA•Ï‚ç‚È‚¢‚±‚Æ‚ÆŒ¾‚¦‚ÎA‘Š•Ï‚í‚炸‚P‚TË‚©‚ç‚P‚WË‚Ì Žá‚¢ƒsƒ`ƒsƒ`‚Æ‚µ‚½A–V‚â’BE‚¨ì‚³‚ñ’B‚ð‘ŠŽè‚É‚µ‚ÄAŒ³‹C‚ÅŠy‚µ‚­‚â‚炵‚Ä’¸‚¢‚Ä‚éA‚±‚ꂪ •Ï‚ç‚È‚¢‚±‚Æ‚Å‚·‚ËB •Ï‚Á‚½‚±‚Æ‚ÆŒ¾‚¢‚Ü‚·‚ÆA“ª‚ª”–‚­‚È‚Á‚½B ‚»‚ê‚©‚çAŠð‚µ‚¢‚±‚Æ‚È‚ñ‚Å‚·‚¯‚ÇA挎‘·‚ªo—ˆ‚½B ‚¿‚傤‚ÇŒN’B‚ª‚Q”N¶‚Ì‚Æ‚«‚ɶ‚܂ꂽ—‚ÌŽq‚Å‚·‚¯‚ÇA‚»‚ÌŽq‚ª‚¨•ê‚³‚ñ‚É‚È‚Á‚½‚ñ‚Å‚·‚ËB ‚Å‚·‚©‚çA‚¿‚傤‚ÇŠF‚³‚ñ‚ÌŽq‹Ÿ‚³‚ñ‚½‚¿‚Æ“¯‚¶‚悤‚ÈŠ´‚¶‚É‚È‚Á‚Ä‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B ŠF‚³‚ñA‚P”N‚¸‚‚â‚Á‚Ï‚è΂ð‚Æ‚Á‚Ä‚é‚ñ‚Å‚·‚ËAˆê‚ÉB ‚»‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð‚â‚Á‚Ï‚èŽÀŠ´‚µ‚Ü‚µ‚½B ‚±‚ê‚©‚ç‚àA‚ ‚Æ‚U”N‚Ù‚Ç‚Å‚·‚¯‚Ç“ú”ä’J‚Å‚â‚Á‚Äs‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚Ü‚·B
@_“¹‚à‘±‚¯‚Ä‚¢‚Ü‚·B _“¹‚à‚Z¶‘ŠŽè‚É‚¨‚à‚¿‚á‚É‚³‚¹‚Ä’¸‚¢‚Ä‚Ü‚·B ‚Z¶‚ðƒoƒbƒ^ƒoƒbƒ^‚Æ‚È‚¬“|‚µ‚È‚ª‚çA‰x‚É“ü‚Á‚Ä‚é‚ÆA‚»‚¤‚¢‚¤¶Šˆ‚ð‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B Œ³‹C‚Å‚â‚ê‚邤‚¿‚ÍAŒ³‹C‚ÅŠy‚µ‚­‚â‚Á‚Äs‚«‚½‚¢‚È‚ÆŽv‚Á‚Ä‚Ü‚·B
‚±‚±‚É‚¨‚ç‚ê‚éæ”y‚Ì涕û‚Æ‚àA–ˆ”N‰½l‚©‚͈ê‚É—·s‚µ‚½‚肵‚Ä‚é‚ñ‚Å‚·‚¯‚Ç‚àA ’‡—Ç‚­EŒ³‹C‚ÉA‚±‚ꂪ‚È‚É‚æ‚è‚©‚È‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B ‚±‚ê‚©‚ç‚àAŒ³‹C‚ÅŠy‚µ‚­‚â‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚΂Ǝv‚¢‚Ü‚·B
‚±‚̉’·‚­‘±‚­‚±‚Æ‚ð‹F‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B ¡“ú‚Í‚Ç‚¤‚à‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B

擪‚Ö–ß‚é


‚S‘g@¬‘òˆè˜Y æ¶
¬‘òˆè˜Y æ¶ @º˜a‚T‚X”Ni‚P‚X‚W‚S”Nj‚WŒŽ‚Q‚O“ú‚É”]ˆìŒŒ‚Ì‚½‚ß‹”N‚T‚X΂Ŭ‘ò涂ª–S‚­‚È‚ç‚ê‚Ä‚©‚ç‚P‚T”N‚ª‚½‚¿‚Ü‚µ‚½B ‚±‚±‚ÉŒfÚ‚µ‚½ŽÊ^‚ͺ˜a‚T‚T”N‚É‹Œ‚Q”N‚S‘g‚Ì“¯‘‹‰ï‚ðŠJ‚­ÛAƒNƒ‰ƒX’S”C‚¾‚Á‚½¬‘òæ¶‚ð‚²µ‘Ò‚·‚邽‚ßA “–Žž‚Ì•{’†‚ZEŽÐ‰ï‰È‚Ì‹³ˆõŽº‚É‚¨Ž×–‚‚µ‚½‚Æ‚«‚ÉŽB‰e‚µ‚½‚à‚Ì‚Å‚·B
”j° -‚ ‚鈤‚ÆŽ€-@‘å’J’¼l’˜ @“–Žž‚Ì涂ÍA펞’†‚Ì´…‚“™¤‘DŠwZ‚Å‚Ì‚²Ž©g‚ÌŒoŒ±‚ÉŠî‚¢‚Ä‘‚©‚ꂽ¬àu”j°v‚𠺘a‚T‚R”N‚É‘å’J’¼l‚Ì•M–¼‚ÅŽ©”ïo”Å‚³‚ꂽ‚ ‚ÆA—‚º˜a‚T‚S”N‚É‚»‚ꂪuÂt‚ÌÔv‚Ɖü‘肳‚ê‚ÄV’ªŽÐ‚©‚ço”Å‚³‚êA ‚³‚ç‚ɂͺ˜a‚T‚T”N‚XŒŽ‚©‚çŽn‚Ü‚é”NŒ€ê‚Æ‚¢‚¤Œ€’c‚É‚æ‚éuÂt‚ÌÔv•‘‘ä㉉ ‚Ì‚½‚ß‚Ì€”õ‚É’Ç‚í‚ê‚é‚Æ‚¢‚Á‚½‘½–Z‚ȶŠˆ‚Ì‚³‚È‚©‚¾‚Á‚½‚½‚ßAŽc”O‚È‚ª‚瓯‘‹‰ï‚É‚ÍoÈ‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B
‚Å‚·‚ªAoÈ‚Å‚«‚È‚¢‚Ì‚È‚çA‚¹‚ß‚Ä‚©‚‚Ă̋³‚¦Žq‚ɃƒbƒZ[ƒW‚¾‚¯‚Å‚à‚à‚炦‚È‚¢‚¾‚낤‚©A‚ÆH‚¢‰º‚ª‚é‚ÆA ‚»‚ê‚È‚çA‚ÆŸŽè‚È‚¨Šè‚¢‚ð‰õ‚­ˆø‚«Žó‚¯‚Ä‚­‚¾‚³‚èAŽŽQ‚µ‚½ƒe[ƒvƒŒƒR[ƒ_[‚É“÷º‚Å‚¨j‚¢‚ÌŒ¾—t‚ð ˜^‰¹‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚µ‚½B¡‚Å‚àAƒƒbƒZ[ƒW‚Ì“à—e‚ð‘å‹}‚¬‚ÅŠÈ’P‚ȃƒ‚‚É‚Ü‚Æ‚ßA‚»‚ê‚ðŽè‚É‚µ‚È‚ª‚ç ƒ}ƒCƒN‚ÉŒü‚©‚Á‚Ä’g‚©‚ÈŒû’²‚Ř^‰¹‚É—Õ‚ñ‚Å‚­‚ꂽ涂̎p‚ª–Ú‚É•‚‚©‚Ñ‚Ü‚·B
@¡‰ñA‚»‚̃ƒbƒZ[ƒW‚ðŠF‚³‚ñ‚É‚à‚¨“Í‚¯‚µ‚悤‚ÆA‰Ÿ“ü‚ê‚Ì’†‚ð‹™‚Á‚½‚Ì‚Å‚·‚ªAŽc”O‚È‚ª‚ç “–Žž‚Ì“¯‘‹‰ï‚ÌÈã‚Ý‚ñ‚Ȃʼnù‚©‚­’®‚¢‚½A‚ ‚̬‘ò涂̓÷º‚ªŽû‚ß‚ç‚ꂽ‹Md‚ȃe[ƒv‚ÍA ŠÇ—l‚Ì•ss‚«“Í‚«‚É‚æ‚è•´Ž¸ó‘Ô‚Å‚·B ‚¯‚ê‚ÇEEEƒe[ƒv‚Í‚È‚­‚È‚Á‚Ä‚àA¬‘ò涂̑z‚¢o‚ª“¯Šú¶‚Ý‚ñ‚È‚ÌS‚©‚ç‚È‚­‚Ȃ邱‚Æ‚Í‚È‚¢‚Å‚µ‚傤B

ŽÐ‰ï‰È‹³ˆõŽº‚É‚Ä
@¦æ¶‚²–{l‚©‚炲ˆ¥ŽA‚𒸑Ղł«‚È‚¢‚½‚ßAŠÇ—l‚ÌŒÂl“I‚ÈŽv‚¢o‚ðŒfÚ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½B
@¦Â”NŒ€ê‚É‚æ‚é•‘‘äŒö‰‰‚ÍAº˜a‚U‚Q”N‚P‚QŒŽ‚Ü‚Å‚Ì‚W”NŠÔE‰„‚ׂV‚S‚V‰ñ‚É‚¨‚æ‚ÑA”NŒ€ê‚ÌŒö‰‰‚ł̓xƒXƒg‚P‚O‚É“ü‚é‚à‚Ì‚É‚È‚Á‚½‚»‚¤‚Å‚·B
@¦¬‘ò涂ͺ˜a‚T‚W”N‚É‚àAu‚‚炢^ŽÀv‚Æ‚¢‚¤“ÁU‚ðƒe[ƒ}‚Æ‚µ‚½ƒmƒ“ƒtƒBƒNƒVƒ‡ƒ“‚𓯬ŽÐ‚©‚ço”Å‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B

擪‚Ö–ß‚é


‚T‘g@‰¡ŽR³Ž¡ æ¶
‰¡ŽR³Ž¡ æ¶ ‚²ˆÄ“àA—L“‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B
“–“ú‚ÍAƒXƒCƒXEƒtƒ‰ƒ“ƒX‚Ö‚Ì—·‚Éo‚©‚¯
‚Ä‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å“ú–{‚É‚¢‚Ü‚¹‚ñB‚Ç‚¤‚¼
ˆ«‚µ‚©‚炸BŒ»Ý‚U‚QË‚Å‚·‚ªŒ³‹C‚Å‚·B
ŠF—l‚Ì‚²Œ’ŸA‚²Œ’“¬‚ð‹F‚è‚Ü‚·B

@¦æ¶‚ª‚²Œ‡È‚Ì‚½‚ßA•ÔM‚Í‚ª‚«‚Ì’ÊM—“‚Ì“à—e‚ðŒfÚ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½B

擪‚Ö–ß‚é


‚U‘g@—é–Ø—Ç‹g æ¶@@Œ’N‘æˆê
—é–Ø—Ç‹g æ¶ @‚±‚ñ‚΂ñ‚ÍA—é–Ø‚Å‚·B ¡“ú‚͉ªƒ_ƒuƒ‹ƒwƒbƒ_[‚È‚à‚ñ‚Å‚·‚©‚çA­‚µ“ü‚Á‚Ä‚Ü‚·B ˜b‚ª“Ú’¿Š¿‚É‚È‚é‚©‚à’m‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚¯‚ÇAŽ¸—炵‚Ü‚·B
@Œ»Ý‚ÍAE‹Æ‚È‚µ‚Å‚·B— ‚ÌŽdŽ–‚Æ‚¢‚¤‚©Aê‚ç—V‚Ñ•à‚¢‚Ä‚Ü‚·B ‹³ˆõ‚Ì‚Æ‚«‚É‚Í‚¹‚Á‚¹‚Æ“­‚¢‚½‚©‚çA‹³ˆõ‚ªI‚í‚Á‚½‚玄‚Í­‚µ—V‚Ô‚æ‚ÆA錾‚µ‚Ä‚Ü‚µ‚ÄA ‚ ‚Á‚¿‚±‚Á‚¿‚És‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ‹Ž”N‚Ì‚XŒŽ‚ɃVƒ‹ƒNƒ[ƒh‚Ös‚Á‚Ä‚«‚Ü‚µ‚ÄA¡”N‚Í‚TŒŽ‚ÉŽl‘‚Ì”ª\”ª‰ÓŠ—ç‚ÉAMS‚ª”¼•ª—V‚Ñ‚ª”¼•ªA –{“–‚ÍMS‚ªŽO•ª—V‚Ñ‚ªŽµ•ª‚­‚ç‚¢‚©‚à’m‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚¯‚Ç‚àAŽÔ‚Å‚R‚O‚O‚OƒLƒ‚΂©‚è‘–‚Á‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B ‚ÜA‚»‚ñ‚Ȃ悤‚ȶŠˆ‚Å¡‚Ì‚Æ‚±‚ë‚͈«‚¢‚Æ‚±‚ë‚Í‚»‚ñ‚È‚É‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB ‚½‚¾A•G‚ª‚¿‚å‚Á‚Æ’É‚¢‚Ì‚ÆŒ¨‚ª‚Å‚·‚ËAŽl\Œ¨‚ÆŒ¾‚¢‚½‚¢‚ñ‚Å‚·‚¯‚ê‚Ç‚àA˜Z\Œ¨‚©Žµ\Œ¨‚É‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B
@¡“ú‚ÍŠF‚³‚ñ‚ÌŒ³‹C‚ÈŠç‚ðŒ©‚¹‚Ä‚à‚ç‚¢‚½‚¢A‚ÆŽv‚Á‚Ä‚â‚Á‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½‚¯‚ê‚Ç‚àA–{“–‚É·‰ï‚ÅA ‚Ý‚ñ‚È‚Ì‚¿‚傤‚Ç’†Œ˜‚ŎЉï‚ðŽx‚¦‚Ä‚¢‚鎩M‚ðŽ‚Á‚½Šç‚ð”qŒ©‚³‚¹‚Ä‚à‚ç‚Á‚ÄA–{“–‚É‚ ‚肪‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B ‚±‚ê‚©‚ç‚àŒ³‹C‚Å“­‚¢‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ‚»‚µ‚ÄAŽ„‚­‚ç‚¢‚Ì΂ɂȂÁ‚½‚ç‘å‚¢‚É—V‚ñ‚Å‚­‚¾‚³‚¢B
¡“ú‚Í‚Ç‚¤‚à‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B

擪‚Ö–ß‚é


‚V‘g@’†“c“¹•v æ¶@@‚¢‚Â‚Å‚à–²‚ð
’†“c“¹•v æ¶ @‚Ç‚¤‚àA‚Ý‚È‚³‚ñ‚±‚ñ‚É‚¿‚ÍB Ž„‚Í‚S‚U”N‚É•{’†‚Z‚ÖAŠm‚©‚R‚O‚Å—ˆ‚ÄA‘¦¬‘òŠw”N‚Ì‚Q”N¶A‚R”N¶‚Æ’S”C‚ðŽ‚¿‚Ü‚µ‚½B ‚»‚Ì‚ ‚ÆA–쑺Šw”N‚É“ü‚ê‚Ä‚à‚ç‚Á‚ÄA•{’†‚Z‚Í‘å•Ï‚¢‚¢Šw”N‚É“ü‚Á‚Ä‚¢‚ÄA‚¢‚¢Žv‚¢o‚Ì‚ ‚éŠw”N‚Å‚·B
@•{’†‚É‚P‚Q”N‹‚ÄA‚T‚W”N‚É‹³ˆçˆÏˆõ‰ï‚Ì•û‚Éo‚ÄA‚S”N‘O”ª‰¤Žq“Œ‚És‚«‚Ü‚µ‚½‚çA‚R”N‚V‘g‚ÌŽs‘º‚³‚ñ‚Ɖi삳‚ñ‚Ì ‚¨Žq‚³‚ñ‚ª”ª‰¤Žq“Œ‚É“ü‚Á‚Ä‚«‚ÄA‹ô‘RA•ÛŒìŽÒ‚Æ‚µ‚ĉï‚Á‚Ä‹ŒŒð‚ð‰·‚ßA”ñí‚ɉù‚©‚µ‚¢Žv‚¢‚ð’v‚µ‚Ü‚µ‚½B ‚»‚¤‚¢‚¤ˆÓ–¡‚Å‚ÍA•{’†‚Z‚ª•êZ‚Æ‚¢‚¤‚©AŒ‹‹Ç‚T‚W”N‚É•{’†‚Z‚ðo‚Ü‚µ‚½‚©‚çA‚Z‚ÌÅŒã‚Ì‘²‹Æ‚ÌŠwZ‚Æ‚¢‚¤ ˆóÛ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B
¡“ú‚Í–{“–‚É‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B

擪‚Ö–ß‚é


‚W‘g@‰ªú±ác—Y æ¶@@‰Žžä©X
‰ªú±ác—Y æ¶ @‰ªè‚Å‚·B ‹v‚µ‚Ô‚è‚ÉA‚±‚¤‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë‚ÉŠç‚ðo‚µ‚ÄA‚Æ‚Ä‚à–ù‰õ‚ÉŽv‚Á‚Ä‚Ü‚·B Eˆõ‚ÌÈ‚ðŒ©‚½‚ç‚P‚Rl‚àW‚Ü‚Á‚Ä‚Ü‚·‚ËB ‰äX‚Ì“¯‘‹‰ï‚¶‚á‚È‚¢‚©‚ÆŽv‚Á‚Ä‚Ü‚·B
@¡‚ÍA‚È‚É‚à‚µ‚Ä‚Ü‚¹‚ñB ‚¹‚¢‚º‚¢A‹Êìã…‚Ì•Ó‚è‚ðŽU•à‚µ‚Ä‚¢‚邾‚¯‚Å‚·‚ªA‚ ‚»‚±‚͖ꂳ‚ñ”k‚³‚ñ‚ª‘S•”ŽU•à‚µ‚Ä‚Ü‚µ‚Ä‚ËB Ž„‚Í‚¢‚‚à‰Æ“à‚ÌŠÄŽ‹•t‚ÅŽU•à‚µ‚Ä‚Ü‚·B —–[‚ª‚‚¢‚Ä—ˆ‚é‚ñ‚Å‚·‚ËB ‚‚¢‚Ä—ˆ‚È‚­‚Ä‚à‚¢‚¢‚æA‚Á‚Ä‚à‚‚¢‚Ä—ˆ‚é‚ñ‚Å‚·B “r’†‚Å—§‚¿ˆù‚Ý‚ÌŒð—V‚ª‚ ‚é‚©‚çƒ_ƒ‚¾Aˆêl‚¶‚ás‚©‚¹‚Ü‚¹‚ñB ‚ÅA‚ƂĂࢂÁ‚Ä‚é‚ñ‚Å‚·‚ªA‚È‚ñ‚Æ‚©Œ³‹C‚Å—V‚ñ‚Å‚Ü‚·B
‚Ç‚¤‚àB

擪‚Ö–ß‚é


¶•¨@¼àVŠ²—Y æ¶@@‚Ü‚½ˆ§‚¢‚Ü‚µ‚傤
¼àVŠ²—Y æ¶ @‚±‚ñ‚΂ñ‚ÍB ¡‚Ü‚Å’S”C‚Ì涕û‚Ì‚¨˜b‚Å‚µ‚½‚¯‚Ç‚àAŽ„‚Í’S”C‚ð‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½‚¯‚ÇA¡“ú‚Í‚¨µ‚«’¸‚«‚Ü‚µ‚Ä ‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ŠF‚³‚ñ‚ƈê‚É—V‚ñ‚¾•{’†‚Z‚ÍAŽ„‚àŽá‚¢ A•{’†‚Z‚É‚P‚W”N‹‚½‚Ì‚ÅAŽ„‚Ì•êZ‚̂悤‚È‚à‚ñ‚Å‚·B
@‚»‚ê‚©‚ç“]‹Î‚µ‚½‚肵‚Ü‚µ‚ÄA’è”N‘ÞE‚µ‚ÄAŒ»Ý‚Í‚”ö‚ÌŽ©‘R‰ÈŠw”Ž•¨ŠÙ‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë‚Éú‘õ‚Æ‚µ‚Ä ‹Î–±‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚”öŽR‚̘[‚Å‚·B ‚Å‚·‚©‚çA‚à‚µ‚”öŽR‚É‚¨‚¢‚Å‚Ì•û‚Í¥”ñŠñ‚Á‚Ä’¸‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B ‚ÅA’©‚©‚ç”ӂ܂Ŷ•¨’Ђ¯‚É‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ¶•¨•”‚Æ‚©ˆ½‚¢‚̓eƒjƒX•”‚È‚ñ‚©‚Ňh‚ð‚µ‚Ü‚µ‚½‚¯‚ê‚Ç‚àA¡”N‚Í”Ž•¨ŠÙ‚É—ˆ‚é‚Z¶‚ƈê‚É •Ð•i‘º(?)‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë‚Ös‚Á‚ÄA‹v‚µ‚Ô‚è‚ɶ•¨‚̇h‚ð‚â‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª¡ŒŽ––‚É“ü‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚µ‚ÄA ŒN’B‚ƈê‚ɉ߂²‚µ‚½Žž‘ã‚ðA‚Ü‚½Žv‚¢o‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B
@‚±‚¤‚¢‚¤‰ï‚ð‚±‚ê‚©‚ç‚à‘±‚¯‚Ä‚à‚ç‚¢‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B ‚»‚Ì‚Æ‚«‚ÍA‚Ü‚½A’S”C‚Å‚Í‚È‚¢‚¯‚ê‚Ç‚àŒÄ‚ñ‚Å’¸‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ‚»‚ê‚Å‚ÍA‚Ü‚½¥”ñ‚¨‰ï‚¢‚µ‚½‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA”Ž•¨ŠÙ‚É‚Í‚¨‚¢‚Å’¸‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B
‚¶‚áA‚Ç‚¤‚àA‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B
擪‚Ö–ß‚é


‰pŒê@—`…d—Y æ¶@@l‚Í“w—Í‚·‚éŠÔ ”Y‚Þ‚à‚Ì
—`…d—Y æ¶ @‚±‚ñ‚΂ñ‚ÍB Ž„‚ðŠo‚¦‚Ä‚¢‚Ä‚­‚¾‚³‚鶓kA‚¿‚å‚Á‚ÆŽè‚ðã‚°‚ĉº‚³‚¢B ‚Ç‚¤‚à‚ ‚肪‚Æ‚¤B
‚¨—U‚¢‚Ì•Ö‚è‚𒸂¢‚½‚Æ‚«‚ÉA’S”C‚Ì涕û‹y‚Ѷ“k‚ª‰ù‚©‚µ‚­Žv‚Á‚Ä‚¢‚é涕û‚ð‚¨—U‚¢‚·‚é‚ñ‚¾‚ÆA ‚»‚¤‚¢‚¤•¶Œ¾‚Å‚ ‚è‚Ü‚µ‚ÄAŽ„‚à’S”C‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½‚ªA‰ù‚©‚µ‚¢æ¶‚Ì’†‚ɉÁ‚¦‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚½‚悤‚ÅA ½‚ÉŠ´Œƒ’v‚µ‚Ü‚µ‚½B ‚Ç‚¤‚à‚ ‚肪‚Æ‚¤B
@ð¡AŠw‹‰•ö‰ó‚È‚ñ‚Ä‚¢‚¤‚¨‚¼‚Ü‚µ‚¢‹LŽ–‚ªV•·‚ð‚É‚¬‚킵‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ËB Ž„‚É‚Í‚Æ‚Ä‚àl‚¦‚ç‚ê‚È‚¢‚±‚Æ‚ª‘‚©‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B Ž„‚ª•{’†‚Z‚ɋ΂߂è‚è‚Ü‚µ‚½ A“Á‚ÉŠF‚³‚ñ‚ÌŽž‘ã‚ð’†S‚É‚µ‚ÄAŽ„‚à‹Î‚ß‚Ä‚¨‚è‚Ü‚µ‚½‚ªA Ž„‚ÌŽö‹Æ’†‚É‚ÍA•¨‰¹ˆê‚—§‚½‚È‚¢‚Æ‚¢‚Á‚Ä‚àƒI[ƒo[‚Å‚È‚¢‚悤‚È•µˆÍ‹C‚Å‚ ‚è‚Ü‚µ‚½B
—Ⴆ‚ÎA¡‚Å‚à‚»‚ÌŒõŒi‚ðŽv‚¢o‚µ‚Ü‚·‚ªA—ׂÌl‚ÉÁ‚µƒSƒ€‚ðŽØ‚è‚él‚ª‚¢‚é‚ñ‚Å‚·‚ËB ‚»‚̶“k‚àŽÀ‚ÉT‚¦‚߂ɗ̶ׂ“k‚ÉŽè‚ðo‚µ‚Ä‚¨‚Á‚½‚ÆB ‚»‚¤‚¢‚¤ó‹µ‚ð¡Žv‚¢o‚µ‚Ü‚·B ‚»‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚ðl‚¦‡‚킹‚ÄAŽ„‚̂悤‚ÈŒ˜•¨‚Ì‹³ˆõ‚ªA’g‚©‚­ŒN’B‚Ì‚¨‚©‚°‚ÅA‹Î‚ß‚ç‚ꂽ‚±‚Æ‚Í ¡l‚¦‚Ä‚à”ñí‚É‚ ‚肪‚½‚¢‚±‚Æ‚¾‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B
@Ž„‚àAŠÒ—ï‚ð‰ß‚¬‚Ü‚µ‚Ä΂às‚«‚Ü‚µ‚½‚¯‚ê‚Ç‚àA‚±‚Ì΂ɂȂè‚Ü‚·‚ÆA‰ß‹Ž‚Ì‚±‚Æ‚ðU‚è•Ô‚邱‚Æ‚à ‘½‚¢‚ñ‚Å‚·‚ËB ‚»‚Ì’†‚ÅŽ„‚ª”ñí‚É‹­‚­Žv‚¤‚±‚Æ‚ÍA‰ß‹Ž‚Ìl¶l‚¦‚Ü‚·‚ÆA‚¢‚ë‚¢‚ë‚Èl‚ÆÚ‚µ‚Ä‚«‚½‚킯‚Å‚·‚ªA Ž„‚ÌŽdŽ–‚Í‹³ˆõ‚Æ‚¢‚¤ŽdŽ–‚Å‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚©‚çA¶“k‚ÉÚ‚·‚é‹@‰ï‚ª‘½‚©‚Á‚½‚킯‚Å‚·‚ËB ‹³ˆõ‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ÍAŽ©•ª‚ÌŠ´î‚Ì‹N•š‚à‚ ‚è‚Ü‚·‚µA‚»‚¤‚¢‚‚à¹lŒNŽq‚Å‚¢‚ç‚ê‚È‚¢‚킯‚Å‚·B ‚»‚¤‚¢‚¤ê‡‚ÉAŽ„‚ÌŒ¾‚Á‚½‰½‹C‚È‚¢Œ¾—t‚ª¶“k‚Ì’N‚©‚ð“Ë‚«Žh‚µ‚½‚悤‚ÈA‚»‚¤‚¢‚¤ˆóÛ‚ð—^‚¦‚½ê–Ê‚à ‚ ‚é‚ñ‚¶‚á‚È‚©‚낤‚©‚ÆA‚»‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð¡‚Ì”N—î‚É‚È‚Á‚ÄŠ´‚¶‚邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ‚à‚µA‚ ‚È‚½•û‚Ì’†‚ÉŽ„‚©‚ç‚»‚¤‚¢‚¤ŒoŒ±‚ðŽó‚¯‚½•û‚ª‚¢‚Ü‚µ‚½‚çA¥”ñ‚±‚ÌÛ‚¨‹–‚µ’¸‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B
@¡A”ñí‚ÉŒoÏ󋵂ªˆ«‚¢‚Å‚·‚ËB ‚ ‚È‚½•û‚Í¡‚¿‚傤‚ÇAŽl\‰½Ë‚©‚Å‚·‚ËB ŽÐ‰ï“I‚É‚àŠé‹Æl‚Æ‚µ‚Ä‚àA’†Œ˜‚Ç‚±‚ë‚É‚¢‚é‚ÆŽv‚¤‚ñ‚Å‚·B ‚¢‚ë‚¢‚ëŒoÏ󋵂ªˆ«‚¢‚È‚©‚Å‘å•Ï‚ÈŽž‘ゾ‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚ªA‚±‚̈«ŠÂ‹«‚ðæ‚èØ‚Á‚Ä ‚²Œ’“¬‰º‚³‚¢B
‚Ü‚¾‚Ü‚¾A˜b‚µ‚½‚¢‚±‚Æ‘òŽR‚ ‚é‚ñ‚Å‚·‚ªA‚Ç‚¤‚àŽ¸—炵‚Ü‚µ‚½B
擪‚Ö–ß‚é


’n—@•½ŒË@“oæ¶@@ŠF‚³‚ñ‚¨Œ³‹C‚Å‚·‚©
•½ŒË@“oæ¶ @Ž„‚Ì‚±‚ÆŠo‚¦‚Ä‚­‚¾‚³‚Á‚Ä‚é•ûA‚¿‚å‚Á‚ÆŽè‚ðã‚°‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·‚©H
Ž„‚Ì•û‚Í‚ ‚È‚½•û‚Ì‚P”Nã‚ÌŠw”N‚¾‚Á‚½‚à‚Ì‚ÅA‚·‚Á‚©‚èŠF‚³‚ñ‚Ì‚±‚Æ–Y‚ê‚¿‚á‚Á‚Ä‚½‚à‚Ì‚ÅA ¡“ú‚àŽn‚ß‚ÍŒ‡È‚Ì•û‚ɂ‚¯‚Ä—ˆ‚È‚¢‚‚à‚肾‚Á‚½‚ñ‚Å‚·‚ËB ‚Å‚à–¢—û‚ª‚Ü‚µ‚¢‚Æ‚±‚낪‚ ‚Á‚ÄA‚à‚µæ¶•û‚ª­‚È‚©‚Á‚½‚çŒÄ‚ñ‚Å‚­‚¾‚³‚¢‚È‚ñ‚ÄAƒoƒJ‚Å‚·‚ËB Š²Ž–‚Ìl‚Í‚¿‚á‚ñ‚Æ—U‚Á‚Ä‚­‚ê‚é‚ÉŒˆ‚Ü‚Á‚Ä‚Ü‚·‚æ‚ËB ‚»‚ê‚ÅA‚‚¢A—ˆ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚ñ‚Å‚·‚¯‚ÇA‘S‚Ä–Y‚ê‚Ä‚é‚©‚Æ‚¢‚¤‚ÆA­‚µŠo‚¦‚Ä‚é‚ñ‚Å‚·‚ËB ‚Å‚àA¬Ñ‚Ü‚Å‚ÍŠo‚¦‚Ä‚Ü‚¹‚ñ‚©‚çA‚»‚¤‚¢‚¤“_‚Å‚Í–Y‹p‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B Ž„‚àA‘½•ªAƒEƒP‚ð‘_‚Á‚Ä•Ï‚ÈŽö‹Æ‚΂Á‚©‚è‚â‚Á‚Ä‚½‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B ‚Å‚àA‚»‚ê‚à‹–‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢‚ËB‚à‚¤‚±‚ê‚àŽžŒø‚¾‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B
‚ ‚Æ‚ÍA‚¨ŒÝ‚¢‚É’·¶‚«‚µ‚ÄA‚±‚ê‚©‚ç‚à‚¸‚Á‚Æ’·¶‚«‚µ‚ÄAŒ’N‚ų‚µ‚¢‚±‚Æ‚ð‚µ‚Ä Šæ’£‚Á‚Äs‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚Ü‚·B
‚¶‚áA‚·‚¢‚Ü‚¹‚ñB
擪‚Ö–ß‚é


’n—@‚‹´–r•v æ¶@@–²‚ð‘åØ‚É‚µ‚悤
‚‹´–r•v æ¶ @‚±‚ñ‚΂ñ‚ÍB •½ŒË涂Ɣ¼•ª‚‚P”N‚Ì’n—‚ð‹³‚¦‚½‚ñ‚Å‚·B ‚Å‚·‚©‚çA•½ŒË涂ÉK‚Á‚Ä‚È‚¢l‚ÍŽ„‚ª‹³‚¦‚Ă锤‚Å‚·‚µAŽ„‚ª‹³‚¦‚½•û‚Í•½ŒË涂©‚ç‚Í K‚Á‚Ä‚È‚¢‚Å‚·‚ËB
@ˆÄ“à–á‚¢‚Ü‚µ‚½A‚Q‚U”N‚½‚Á‚½‚ñ‚Å‚·‚ËB ‚Q‚U”N‚É‚Z‚R”N¶‚Ì‚P‚W‚ð‘«‚µ‚Ä‚Ý‚Ü‚µ‚½B ‚S‚S‚Å‚·‚ËA‚¾‚¢‚½‚¢‚Ì•û‚ªB ˆê”Ô¡‘å•Ï‚È‚Æ‚«‚Å‚·‚æ‚ËB ŠO‚Å‚Í’†ŠÔŠÇ—E‚Æ‚©ˆê”Ô‘å•Ï‚ÈŽdŽ–‚ð’S‚킳‚ê‚Ă邵A‚à‚µ‚©‚µ‚½‚çA‚¨‰Æ‚Å‚Í‚Z¶‚Ì‚¨Žq‚³‚ñ‚𠂨Ž‚¿‚Ì•û‚ª‘½‚¢‚ñ‚¶‚á‚È‚¢‚Å‚µ‚傤‚©B
@Ž„‚ª‚ ‚È‚½’B‚ð‹³‚¦‚½‚Æ‚«‚ÍAŽ„‚Í‚R‚P‚Å‚·B ‚ ‚È‚½’B‚̈óÛ‚ÍA¡‚ÌŽž‘ã‚É”ä‚ׂé‚Æ‚Æ‚Ä‚à­Ž¡“I‚Å‚µ‚½B ‚ ‚È‚½’B‚ÍŠo‚¦‚Ä‚Ü‚·‚©B ‚P”N‚ÌŽž‚Ì•¶‰»Õ‚̃e[ƒ}‚ª‹³ˆç–â‘è‚È‚ñ‚Å‚·‚ËB ‚¢‚«‚È‚è‚ ‚ñ‚ȃe[ƒ}‚¾‚Á‚½‚ñ‚Å‹h‹Á‚È‚³‚Á‚½‚Å‚µ‚傤B ‚Å‚àA‚ ‚È‚½’B‚͈ꊌœ–½‚â‚Á‚ÄA‚ ‚é’ö“x¢ŠÔ‚ɂ‚¢‚Ä”­Œ¾‚Å‚«‚½‚Ì‚ª‚ ‚ÌŽž‘ゾ‚ÆŽv‚Á‚Ä‚Ü‚·B
‚»‚ê‚ÉA‚ ‚Ì‚Æ‚«‚Í‘åã‚Ì–œ”Ž‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚æ‚ËB ‚»‚ê‚©‚çAƒxƒgƒiƒ€í‘ˆ‚̘a•½Œð‚àA‚ ‚Ì‚Æ‚«‚ ‚Á‚½‚ñ‚Å‚·‚æ‚ËB “ú’†˜a•½‚à‚ ‚Á‚½‚Å‚·‚ËB ‰«“ê•ÔŠÒ‚à‚ ‚Á‚½‚Å‚·‚æ‚ËB ‚à‚Ì‚·‚²‚­A‚¢‚ë‚ñ‚È‚à‚Ì‚ª‚ ‚È‚½’B‚ÌŠw¶Žž‘ã‚ð—h‚³‚Ô‚Á‚½‚ñ‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B
@‚Å‚àA‚Ç‚¤‚Å‚µ‚傤‚©B ‚¢‚Ü‚Ì‚¨Žq‚³‚ñ‚ðŒ©‚Ä‚¢‚ç‚ê‚ÄA‚ ‚̂悤‚ÈŽž‘ã‚Ì‚ ‚̂悤‚ȎЉï‚ɑ΂·‚éŠÖS‚Á‚Ä‚¢‚¤‚Ì‚ª ¡‚Ì‚¨Žq‚³‚ñ’B‚É‚ ‚é‚©‚È‚Á‚ÄA‚»‚Ì•Ó‚ª‹^–â‚È‚ñ‚Å‚·B ‚ ‚Ü‚è‚É‚àŠÇ—‚³‚ê‚¿‚á‚Á‚Ĭ‚³‚­k‚±‚Ü‚Á‚ÄA‚ ‚ÌŽž‘ã‚̓‰ƒt‚¾‚Á‚½‚¯‚Ç–²‚ð’Ç‚Á‚Ä‚½A ‚»‚ꂪ¡‚̶“k’B‚É‚Í–³‚¢B ¡‚̶“k’B‚ªˆ«‚¢‚ñ‚¶‚á‚È‚­‚ÄA‚â‚͂莞‘オ‚Æ‚Ä‚à‹ê‚µ‚­‚È‚Á‚Ä‚é‚ñ‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B Žü‚è‚ðŒ©“n‚µ‚ÄAŠF‚ªŽ©•ª‚Æ‚¨Žq‚³‚ñ‚ðŠÇ—‚µ‚Ä‚é‚©‚çAŽ„‚à‚µ‚È‚­‚¿‚á‚¢‚¯‚È‚¢‚©‚È‚ñ‚ÄA Ž©•ª‚Ì‚¨Žq‚³‚ñ‚ðŒ©‚È‚¢‚Å—~‚µ‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B Ž©•ª‚Ì‚ZŽž‘ã‚ðl‚¦‚Ă݂ĉº‚³‚¢B“K“–‚É‚â‚Á‚Ä‚½‚Á‚Ä‚¿‚á‚ñ‚Æ‚â‚Á‚Ä‚­‚ñ‚¾A‚Æ ŠÉ‚â‚©‚È‹CŽ‚¿‚ÅŽ©•ª’B‚Æ‚¨Žq‚³‚ñ‚ðŒ©Žç‚Á‚Ä—~‚µ‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B
@‚±‚̉ï‚È‚ñ‚Å‚·‚¯‚Ç‚àA“¯Šú‰ï‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ÍŽ„‚Í‚±‚ê‚Å‚R‰ñ–Ú‚È‚ñ‚Å‚·‚ËB ƒNƒ‰ƒX‚ð’´‚¦‚Ä“¯Šú‰ï‚ªo—ˆ‚é‚Á‚Ä‚¢‚¤‚±‚Æ‚Í‘f°‚炵‚¢‚±‚Æ‚È‚ñ‚ÅA‚±‚ê‚©‚ç‚à‘±‚¯‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
¡“ú‚Í‚Ç‚¤‚à‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B
擪‚Ö–ß‚é


—ÏŽÐ@‰iããæ˜N æ¶@@‰·ŒÌ’mV
‰iããæ˜N æ¶ @‚¢‚ÜA‚²Ð‰î’¸‚«‚Ü‚µ‚½‰iã‚Æ\‚µ‚Ü‚·B –l‚Ìꇂͺ˜a‚S‚U”N‚É•{’†‚Z‚ÉŽQ‚è‚Ü‚µ‚½B ‚»‚Ì‚Æ‚«‚ÍA’†“c涂ƈê‚É—ˆ‚½‚ñ‚Å‚·‚ªA‰È–Ú‚ÍA‚±‚ꂪ‚Ü‚½–ï‰î‚ȉȖڂł²‚´‚¢‚Ü‚µ‚ÄA —Ï—ŽÐ‰ï‚Æ‚¢‚¤‰È–Ú‚Å‚ ‚è‚Ü‚·B ‚³‚ÄA‚±‚Ì—Ï—ŽÐ‰ï‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í‚Ç‚ñ‚ȉȖڂ¾‚Á‚½‚©‚Æ\‚µ‚Ü‚·‚ÆAŽw“±—v—Ì‚É‚æ‚è‚Ü‚·‚ÆA l¶‚¢‚©‚ɶ‚­‚ׂ«‚©‚ÆA‚±‚¤‚¢‚¤‘åƒe[ƒ}‚ÉŒü‚©‚Á‚Ä‹³‚¦‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚È‚ñ‚Å‚·‚¯‚Ç‚àA ‚»‚ñ‚È‘å‚»‚ꂽ‚±‚Æ‚ªo—ˆ‚é‚ñ‚Å‚µ‚傤‚©B

i¦‚±‚ÌŠÔAƒe[ƒv‚Ì— •Ô‚µ‚ÉŽèŠÔŽæ‚Á‚½‚½‚ߘ^‰¹‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½BŽ¸—çIj

@‚±‚ÌŽí‚̉Ƃ¢‚¤‚Ì‚Í‘å•Ï’¿‚µ‚¢‚ñ‚¶‚á‚È‚¢‚Å‚µ‚傤‚©B Ž„‚àŠw”N‚ðŽ‚Á‚½‹L‰¯‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚¯‚ê‚Ç‚àA‚Ç‚¤‚à‚±‚¤‚¢‚¤•—‚É·‚èオ‚é‹C•ª‚É‚Í’ö‰“‚¢Š´‚¶‚ª‚µ‚Ü‚·‚ËB
@–{“ú‚±‚±‚É‹‚ç‚ê‚éŽá‚¢’j«‚Ì”ŒNA‘²‹Æ¶‚ÌŠF‚³‚ñAƒŠƒXƒgƒ‰‚É‘Å‚¿Ÿ‚Á‚Ä¡Œã‚à‘å‚¢‚ÉŠæ’£‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ‚P‚QŠú“¯Šú¶‚ÌŠF‚³‚ñ‚Ì”­“W‚ð‚¨‹F‚肵‚Ü‚µ‚ÄA‚²ˆ¥ŽA‚ɑウ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B
‚Ç‚¤‚à‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B

擪‚Ö–ß‚é


”Šw@¼àV³•v æ¶@@ŒÇ¶•s–Â
¼àV³•v æ¶ @‚±‚ñ‚΂ñ‚ÍB‚©‚È‚è‚Ì•û‚©‚ç’šd‚ȵ‘Òó‚ð‚¢‚½‚¾‚¢‚ÄA‚³‚ç‚É‘¬’B‚ňꌾ˜b‚ðA‚ÆŒ¾‚í‚ê‚Ü‚µ‚½B ¡“úŒ©‚Ä‚Ü‚·‚Æ‚ËA”Šw‰È‚ª‚¾‚ê‚à‚¢‚È‚¢‚ñ‚Å‚·B ‚UE‚Vl‚Ì”Šw‰È‚ð‚½‚Á‚½Ž„ˆêl‚ÅAŠF‚³‚ñ‚ð‚¢‚¶‚ß‚½¦‚Ý‚ð‚¨˜l‚Ñ•ûXˆ¥ŽA‚ð‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·B
@‚±‚Ì‘O‚ÌŠw”N‚ð¼àV涂₋´æ¶‚ƈê‚ÉŽ‚Á‚½‚Ì‚ª‚R”NŠÔ‚â‚Á‚½ˆê‚ÂB ÅŒã‚É‚T‚Q”N‚É1”N¶‚¾‚¯Ž‚Á‚Ä‚T‚R”N‚É‚æ‚»‚ÖŽQ‚è‚Ü‚µ‚½B ]‚Á‚Ä‚P‚P”N‹‚Ü‚µ‚½‚ªAŽ„‚Ì‹L‰¯‚ł͈ê‚ÂŽv‚¢o‚ª‚ ‚é‚ñ‚Å‚·B
@¡“ú‚Í—‰È‚Ì涂ƎЉï‚Ì涂ª‘òŽR‹‚Ü‚·‚¯‚ÇAŽ„‚ª‚ ‚éƒNƒ‰ƒX‚Å‚È‚º”Šw‰È‚ª—Šw•”‚É‘¶Ý‚µ‚Ä‚ÄA •¶Šw•”‚É‚Í–³‚¢‚ñ‚¾‚낤‚©‚È‚ŸA‚»‚ñ‚Șb‚ð‚µ‚½‚ç‚ ‚é—«“k‚ªA‘²‹ÆŒãA•¶Šw•”‚Ì”Šw‰È‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í ‚Ç‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·‚©A‚Æ‚¢‚¤ƒnƒKƒL‚ð‚­‚ê‚½‹L‰¯‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B Ž„‚Í•Ê‚ÉA‚»‚ñ‚È‘å‚»‚ꂽ‚±‚Æ‚Íl‚¦‚Ä‚Ü‚¹‚ñB Œ¾‚Á‚Ä‚Ý‚ê‚ÎA”Šw‚̈ê‚‚Íl¶‚ðl‚¦‚éŽè—§‚Ă̈ê‚‚¾A‚ÆB ‚¶‚á‚ A“NŠw‰È‚Æ“¯‚¶‚¶‚á‚ ‚È‚¢‚Ì‚©AŽÐ‰ïŠw‰È‚Æ‚à•¶Šw‚Æ‚à‚Ý‚ñ‚È“¯‚¶‚¾A‚»‚ñ‚È’ö“x‚ÌŒy‚¢‹CŽ‚¿‚¾‚Á‚½‚ñ‚Å‚·B
@¡l‚¦‚Ä‚Ý‚é‚ÆA’PˆÊ‚ð•s”F’è‚É‚µ‚½‹L‰¯‚ÍA‚ ‚ñ‚Ü‚è‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB Šo‚¦‚Ä‚él‚ÍŠo‚¦‚Ä‚é‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚ªAŽ¿–â‚Ì‚ ‚él‚Í‚WŽž —ˆ‚È‚³‚¢A‚Ǝ󂯎‚Á‚½¶“k‚Ì‚SE‚Tl‚Í–Ê“|‚ðŒ©‚½ ‹L‰¯‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B
@Ž„‚Í‚T‚V”N‚É’†‘‚És‚Á‚Ä‚«‚½‚ñ‚Å‚·‚ªA‚Þ‚±‚¤‚Ì‘åŠw¶‚ð“ú–{‚É—¯Šw‚³‚¹‚é‚P”NŠÔ‚Ìì‹Æ‚ð‚â‚é‚킯‚Å‚·B ¡‚Ì’†‘‚ÍA‚¾‚¢‚Ô‹ê˜J‚µ‚Ä‚Ü‚·B ‚¿‚傤‚Ç“ú–{‚ªíŒã‹ê˜J‚µ‚½‚Ì‚ðŽv‚¢‹N‚±‚µ‚È‚ª‚çA”Þ‚ç‚ðŒ©“Í‚¯‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B ¡A“ú–{‚ÌŠe’n‚Ì‘åŠw‚É‚»‚ê‚ç‚Ìl’B‚ªuŽt‚â•‹³Žö‚Å‚¨‚é‚悤‚Å‚·B ‚à‚¿‚ë‚ñA’†‘‚Ì“Œ•”‚ň권œ–½‚â‚Á‚Ä‚é‚Ì‚à‚¢‚Ü‚·B æ‚قǂ̘b‚É‚à‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚悤‚ÉAŽ©—R‚Å“K“–‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢‚ª‚¿‚á‚ñ‚Æ‚â‚Á‚Ä‚«‚½ŠF‚³‚ñ‚ÆA ƒJƒcƒJƒc‚â‚Á‚ÄŠæ’£‚Á‚Ä‚é’†‘‚ÆA‰Ê‚½‚µ‚Ä«—ˆ‚Ç‚Á‚¿‚ªL‚т邾‚낤‚©B ‚ ‚éˆÓ–¡‚Å’†‘‚Í‘å‚«‚È‘¶Ý‚ÅA«—ˆ“ú–{‚ªÁ–Å‚·‚é‚©‚à’m‚ê‚È‚¢A‚»‚ñ‚È–Ê‚àŠ´‚¶‚Ü‚·‚ªA ‚Ç‚¤‚©lŠÔ«‚𖳂­‚³‚È‚¢‚ÅA‚±‚Ì“ú–{‚ð·‚è—§‚Ä‚é’†Œ˜‚Æ‚µ‚Ä‚±‚ê‚©‚ç‚àŠæ’£‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
¡“ú‚Í‚¨µ‚«‚¢‚½‚¾‚¢‚ÄA‚Ç‚¤‚à‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B
擪‚Ö–ß‚é


‰pŒê@‹v“c@‹Å æ¶@@l¶‚͋㟘Z”s‚ðD‚µ‚Æ‚· “K“–‚ÉŒÀŠE‚ð‚‚­‚µ‰ß‚¬‚¸‚É
‹v“c@‹Å æ¶ @‚±‚ñ‚΂ñ‚ÍB’·‚­‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Ì‚ÅŽ„‚Í’Z‚­Œ¾‚¨‚¤‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚ªA•{’†‚Z‚Ɉê”Ô’·‚­‹‚Á‚½A‚R‚O”NŠÔ‹‚Á‚½ ‹L˜^•ÛŽŽÒ‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ÝE’†‚ÍAƒnƒ“ƒhƒ{[ƒ‹‚ƉpŒê‚ƃhƒCƒc‚̘b‚ª‚Q‚O•ª‚ÂÂA‚Ü‚Æ‚à‚ÈŽö‹Æ‚ð‚â‚Á‚Ä‚È‚©‚Á‚½‚悤‚Å‚·B ‘ÞEŒã‚ÍAƒnƒ“ƒhƒ{[ƒ‹‚Í—£‚ê‚é‚킯‚É‚Í‚¢‚©‚È‚¢‚Å‚·‚¯‚ÇA‚È‚ñ‚ƉpŒê‚æ‚è‚à’†‘Œê‚Éd“_‚ð’u‚¢‚½¶Šˆ‚ð‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B
@‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ÍA‘ÞE‚µ‚Ü‚µ‚Ä‚T‚O”N‚Ô‚è‚É–žB‚ÌÌ‚ÌZ‹‚ð–K‚Ë‚½‚ñ‚Å‚·‚ËB‚»‚ê‚ÆŽ„‚̬ŠwZB¬ŠwZ‚àŽc‚Á‚Ä‚Ü‚µ‚½B Ž„‚̌¢Z‹‚̃ƒVƒA•—‚ÌŒš•¨‚àŽc‚Á‚Ä‚Ü‚µ‚½B ‚»‚ÌŽž‚©‚ç–žB‚É‚Ì‚ß‚èž‚ñ‚Å‚µ‚Ü‚Á‚ÄA’†‘Œê‚Í‚Q‹‰‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½B ‚ÜA‚½‚¢‚µ‚ÄŽ©–‚¶‚á‚È‚¢‚ñ‚Å‚·‚¯‚ÇA•K—v‚É”—‚ç‚ê‚Ü‚µ‚ÄA‰pŒê‚ð‚¿‚å‚Á‚Ɖ¡‚É‚¨‚¢‚Ä’†‘Œê‚̕׋­‚ÉŽžŠÔ‚ðŽg‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B
‘¼‚Ì涕û‚Í—V‚ñ‚Å‚¨‚é‚Æ‚¢‚¢‚Ü‚·‚ªAŽ„‚Í—V‚ñ‚Å‚¢‚Ü‚¹‚ñB –Z‚µ‚¢–ˆ“ú‚ÅA’†‘‚©‚ç‚Ì—¯Šw¶‚ð¢˜b‚µ‚½‚èAŽ„‚Ì•ªg‚Å‚à‚ ‚é’†‘Žc—¯ŒÇŽ™‚̈ê‰Æ‚ð¢˜b‚µ‚½‚èA‘å•Ï–Z‚µ‚¢‚à‚ñ‚Å‚·B
@‚±‚Ì‚Æ‚±‚ëA•{’†‚Z‚ɂ‚¢‚ÄŽ„‚ª–Ê”’‚¢‚È‚ÆŽv‚Á‚½‚Ì‚ÍA‰J‹{ŒN‚ª’²•zŽs‚ÌŽs‰ï‹cˆõ‚Å‚PˆÊ‚É‚È‚Á‚½B‚PˆÊ“–‘IB Ž„‚Í‚·‚®“d˜b‚µ‚ÄA’²•zŽs‰ï‹cˆõ‘I‹“‚Å‚¨‘O‚Í‹àƒƒ_ƒ‹‚ðŽæ‚Á‚½A‘債‚½‚à‚ñ‚¾‚ÆŒ¾‚Á‚Ä¡Œã‚Ì‹cˆõŠˆ“®‚ðŒƒ—ã‚µ‚½‚à‚ñ‚Å‚·‚¯‚ÇA –{“ú—ˆ‚Ä‚é‚悤‚Å‚·‚ËB
@‚Ü‚ A‚±‚ñ‚Ȃ悤‚ÈŠ´‚¶‚ÅŒ³‹C‚É‚â‚Á‚ƃŠ‚Ü‚·B ¡“ú‚Í‚¿‚å‚Á‚Æö‚µ‹‚­‚Ä‚ËAS‘Ÿ‚ª‚¿‚å‚Á‚Æ‚¨‚©‚µ‚©‚Á‚½‚ñ‚ÅS”z‚µ‚½‚ñ‚Å‚·‚ªA‘½­‹·SÇ‚Ì‹C‚ª‚ ‚é‚»‚¤‚Å‚·B ŠF‚³‚ñ‚àA¡Œã‚Ü‚¾Œ»–𶊈‚ª‘±‚«‚Ü‚·‚©‚çA‚¨‘Ì‚ð‘厖‚É‚µ‚ÄA‚Ü‚½Œ³‹C‚ÅŠF‚³‚ñ‚Æ‚¨‰ï‚¢‚µ‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B ‚±‚ê‚ÅI‚í‚肽‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B
‚Ç‚¤‚¼¡“ú‚ÍŠy‚µ‚­‚¨‰ß‚²‚µ‰º‚³‚¢B
擪‚Ö–ß‚é